フェデリコ・モンポウ：ギターの為の歌と踊り第１０番（アルフォンソ10世の２つのカンティガによる）

Federico Mompou: Song and Dance No.10 for guitar

フェデリコ・モンポウの歌と踊りは１５組からなる曲集で、１９１８年から１９７２年まで５５年間にも渡ってピアノの為に単独に作曲された小品集です（例外として第１３番はギターの為に、第１５番はオルガンの為に作曲された）。それぞれの対は叙情的でゆっくりとした「歌」とそれに続く快活な「踊り」によって成り立っています。これらの殆どはカタルーニャ民謡の旋律を基に作曲されましたが、第３番の踊りと第５・６・１１番のそれぞれ歌と踊りはモンポウが民謡風に作曲したオリジナルです。

歌と踊り第１０番は１９５３年にピアノの為に作曲され、その後「ギターの為の歌と踊り（アルフォンソ10世の２つのカンティガによる）」というタイトルのもとモンポウ自らの手によってギターの為に編曲されたもので、カスティージャ王アルフォンソ１０世によって編纂された聖母マリア頌歌集の中の２曲の旋律が基になっています。「歌」には「Santa Maria, Strela do dia [聖母マリア、日中の星] (CSM 100)」が、「踊り」には「Ben sab' a que pód' e val [粉挽き小屋の跛行女] (CSM 179)」が使われています。

ギターの為の歌と踊りの手稿譜

フェデリコ・モンポウ作曲「ギターの為の歌と踊り第１０番（アルフォンソ10世の２つのカンティガによる）」の直筆手稿譜（表紙） — 表紙

フェデリコ・モンポウ作曲「ギターの為の歌と踊り第１０番（アルフォンソ10世の２つのカンティガによる）」の直筆手稿譜：踊り — 歌

聖母マリア頌歌集

聖母マリア頌歌集は聖母マリアが起こした奇跡を詠った単旋律の歌を集めた物で定量記譜法とガリシア・ポルトガル語で書かれています。１３世紀後半にカスティージャとレオンを治めていたアルフォンソ１０世「賢王」の宮廷で作曲されたり、吟遊詩人達の歌を収集する事によって編纂されました。聖母マリア頌歌集は単なる文集や奇跡集であるわけではなく、中世の文学・音楽・芸術の発展にとって非常に重要な意味合いを持つ一大文化的プロジェクトでした。