スペイン

クラシック・ギター製作家:レオナルド・プラットナー(スペイン)

クラシック・ギター製作家:レオナルド・プラットナー(スペイン)
思い返してみると私は常にギターが好きでした。楽器として、また芸術作品としてです。十代でエレキギターを弾く様になったときから音楽は私の人生の最も重要な位置を占める様になりました。私が二十歳の時、音楽を演奏する事と平行して地元のギターショップで楽器の弦交換をする仕事...
カテゴリー

クラシック・ギター製作家:カルロス・フアン・ブスキエル(スペイン)

クラシック・ギター製作家:カルロス・フアン・ブスキエル(スペイン)
私はヴァイオリンと音楽教育の勉強をしました。実際、私は音楽の教師として9年間勤務しました、全くの独学で、2年間ヴァイオリン製作をしましたが、これを通して楽器製作の素晴らしい世界を発見する事に至りました。この経験の後、カディスでラファエル・ロペス・ポラスによるギター製作講習会に参加しました。その後...
カテゴリー

クラシック・ギター製作家:フェルナンド・ルビン・サグリア(スペイン)

クラシック・ギター製作家:フェルナンド・ルビン・サグリア(スペイン)
私は1993年までブエノス・アイレスの音楽院で音楽を勉強しました。今まで、製作家と音楽家としての活動を交互にしてきました。1997/8年に自分用に良質な楽器が必要だったのですが、それを買う資金が無かったので自らギター製作を始めました。私の第一歩はアルゼンチンのあるギター製作家と共に...
カテゴリー

クラシック・ギター製作家:アマリア・ラミレス / ホセ・ラミレス(スペイン)

クラシック・ギター製作家:アマリア・ラミレス / ホセ・ラミレス(スペイン)
我々の工房は父から息子達へ直伝されるスペイン・ギターの工房の中では最も古いものです。創始者は私の曾祖父であるホセ・ラミレス一世で、1870年に12歳でこの職業を学びました。しかしながら、最近の研究では、(当時の全てのギター製作家と同様)木材の同業者組合に属していた彼の父親もギター製作家だった可能性が...
カテゴリー

クラシック・ギター製作家:ニコラス・ガルシーア(スペイン)

クラシック・ギター製作家:ニコラス・ガルシーア(スペイン)
私は有名なギター製作家である父、ホアキン・ガルシーアの工房で15歳の時に見習いとして働き始めました。最初は低品質の木材を使って道具の使い方や正しい角度や正確な厚さの出し方を学び、16歳の時に初めてのギターを製作しました。 その後20歳の時に独立し、自分の工房で...
カテゴリー

クラシック・ギター製作家: マヌエル・コントレーラス(スペイン)

クラシック・ギター製作家: マヌエル・コントレーラス工房よりビクトリア・ベラスコとホセ・アントニオ・ラグナ(スペイン)
我々の工房の創立者であるマヌエル・G・コントレーラス(1928ー1994)は、何年もの間名声の高い家具職人として活躍した後、ホセ・ラミレス3世の工房で2年間働く事によってギター製作の世界に入り、1962年に独立しました。
カテゴリー

クラシック・ギター製作家インタビュー: エリアス・ボネット・モンネ(スペイン)

クラシック・ギター製作家インタビュー: エリアス・ボネット・モンネ(スペイン)
全ての始まりは私がギターの(演奏の)勉強をしていた時に、楽器の音程に関するいくつかの問題を解決する為にギター製作家の助けが必要だった事に端を発しています。これがジャグエ兄弟との運命的な出会いをもたらしました。ラウル・ジャグエ(Raúl Yagüe)氏は私の注文を快諾し、ギターを完璧な状態にしてくれました。私達は良き友人となり、最終的にジャグエ氏にギターを注文するに至りました。はたして了承してくれるのだろうかと思っていたところ、大変驚いた事に彼の回答は「自らの手で自分のギターを製作してみたくないかい...
カテゴリー

クラシック・ギター製作家:ベルンド・マルティン(スペイン)

クラシック・ギター製作家:ベルンド・マルティン(スペイン)
私はかねてからグラナダの魔法の様な魅力に惹かれていて、1976年に磁石に引き寄せられる様にこの街に来ました。幼少の時にピアノを習い始めましたが、その後スペインとその文化への情熱が私をギターへと導き、そちらへ進んで運を試す決意をしました。私はエドゥアルド・フェレール家長の義理の息子であるホセ・ロペス・ベジードの工房で初のギターを...
カテゴリー

クラシック・ギター製作家:カシミロ・ゴンサレス(スペイン)

クラシック・ギター製作家:カシミロ・ゴンサレス(スペイン)
私自身がギターリストで長い間フラメンコ・ギターを教えてきました。このギターに対する情熱が名工マヌエル・マジョラルのもとでギター製作という芸術を学び、職業製作家になるに至りました。
カテゴリー

クラシック・ギター製作家:ハイメ・アレス・ビジャロンガ(スペイン)

クラシック・ギター製作家:ハイメ・アレス・ビジャロンガ(スペイン)
常に音楽、特にギターに興味がありました。私は小学校の音楽の教師で、ギターや木工に対する情熱に端を発した趣味は、自分でも殆ど気が付かない内にギター製作家になるに至りました。しばしの独学期間の後、更にこの道を究めたいという願望から、スペインの偉大な製作家達に師事する事を決意しました。ホセ・ルイス・ロマニージョス、ジャウメ・ボセール、ジョアン・ペリサ、ラファエル・ロペス・ポラス、カルロス・ゴンサレス、その他...
カテゴリー